bhum palei

harei ni padruai padrut lo ndei
su-on sang bier harei deng mata maong
birak nan ye bhum palei
urang lakei su-on adei ranem

bhum palei drei ralo taginum mbong lingik
pawang taom dar cek Ca-mbang ikak ka-ing
panuec ndom ca-mbuai adei khim
hadar gilac tuk mâ-in adei yau jalaow jata
pabah puec blaoh hia oh laik aia mata
mâ-aom siép paceng di mâlau

sang mâgik di palei ni ye
lin ginreh likau dhar Po Awluah
yam takai adei pok ba
lisei abu adei ndua tamâ duh Po
tuei hadei sa-ai o sumu
gleng likuk adei nyu oh thuw

daok atah palei pala ni sa-ai bau angan
bhum palei drei yau hatai di rup
palei pala drei ri-mbah ri-mbup
sa-ai daok maong sup harei jang o thuw


***



quê hương


hôm nay buồn lắm
chiều nhớ nhà, anh đứng trông
đằng ấy là quê hương
nhớ người thương với xóm làng

quê hương mình mây trắng trời trong
mây ôm lấy núi, núi Chabang thắt lưng
nói lời em tươi cười
nhớ lại lúc vui đùa em như cánh én
miệng chửi rồi khóc chẳng rơi nước mắt
tấm khăn che mặt thẹn thùng

thánh đường ở quê đó
cầu xin ân phước Chúa
em mang đến lễ vật
cơm, chè em mang dâng Chúa
theo sau anh chẳng kịp
ngắm đằng sau em chẳng biết

xa quê hương anh thầm nhắc
quê hương mình như trái tim trong lòng
quê hương mình nghèo khó
anh trông mãi tối trời không hay