adei di hamu padai thraoh


tangi padai huw huw
deng di ar hamu adei mbaok ranem
gleng padai thraoh tangi
adei cheh chai tung tian on tabuen

prân yawa ngap urak ni hu krung
buc harek tam danih ngap harung ralo gruk dom wan
padai thraoh ni po biyar
adei glaih glar harei bilan urak ni po pacraok

deng di ta-mbok sa-ai chang mbaok
aia harei nyék tapuer kaok par tamâ thruh
lingik sa bar mbong truh
mboh sagleng adei siam binai di ar hamu padai thraoh


***




cô gái giữa ruộng đồng trổ bông


lúa trổ hương ngát
đứng trên bờ em tha thiết
nhìn lúa trổ
em thỏa thích vui mừng

công sức làm bây giờ có được
làm cỏ, cấy lúa lắm việc bao ngày
lúa trổ pô trả ơn
em nhọc nhằn và bây giờ pô ban phước

mô đất cao anh đứng nhìn
mặt trời nghiêng, đàn cò bay
trắng một màu
ngắm em xinh giữa đồng ruộng trổ bông

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Samri vs Satan

Samri là Caliph cho người Bani